第333章 昆明话
林郁斐和杨雅棋到达大理古城时已经是五点左右了,不过好在云南夏天天暗的晚,就算是五点多,天色也和下午一般没什么区别。
“五点多了居然还和下午一样,如果是杭州现在已经日落了。”林郁斐望着蓝蓝的天空感叹道,今天是个好天气,天色湛蓝如画,白色的云零零散散飘落几朵,很低很低,就好像伸手就能触碰到一样。
“这边差不多要八点天才会黑,走吧,放放行李我们去古城逛逛。”杨雅棋深深呼了口气,她好久没来大理了,这座城市一直是她心里十分喜欢的地方,来多少次都不会觉得无聊。
放完行李后,二人开始在古城里转悠,由于现在是旅游旺季,古城里人很多,街边的叫卖声与笑声不绝于耳。
大理古城的位置非常好,背靠苍山下临洱海,走在石板路上,抬头就能看到苍山伫立在眼前。
白色的云层从苍山后蔓延而来,远处的景色变得层次感分明,最前面是深绿色的山,往后开始渐渐变得浅了些,山峦一层一层,最远处的山峰已经染上了青蓝色,快要与天一色了
“宝宝,你要不要去编个那个头发啊?”林郁斐牵着杨雅棋,指着不远处围满了人的一处小摊。
那是大理的经典环节,就是用彩色的线将头发编几条小辫子,很是好看。
“不要,好难看,那种只有外地来旅游的人会去编。”杨雅棋立马拒绝了,她这话说的有点不中听,因为她第一次来大理的时候也跟风编了几条,后来就觉得好没意思,这种编辫子最主要的就是看手艺,她第一次编的时候那个大妈给她头发拽的生疼。
“是这样吗?难怪我看头上有这个彩辫子的人好多说的都不是云南话。”林郁斐点了点头,怪不得自己一路过来没听到什么本地方言,搞了半天全是来旅游的啊。
“哎说起来,宝宝你会说昆明话吗?”林郁斐忽然问道,从刚才到达大理开始,甚至是之前在昆明,他听杨雅棋说话都是普通话,哪怕是跟家里人打电话时说的也是普通话。
“......”杨雅棋看了眼林郁斐,没说话,自顾自地牵着林郁斐往前走。
“我会,只不过说的很难听。”过了会,杨雅棋开口说道。
她想起了当初和林然读书时的情景,那会学校要求大家说普通话,杨雅棋由于自小说的就是普通话自然没问题,但林然一开始那个普通话......
就这么说吧,林然一开始的普通话带口音,也就是云南人常说的马普,是直到后面林然才慢慢改了过来。
但杨雅棋不一样,她改不过来,她普通话很标准听不出有一点口音,但是昆明话说的就很让人一言难尽。
后面和林然在一起时,林然缠着她要她说两句方言,结果杨雅棋说出来以后林然笑了一晚上。
“那你叫我两句,我来之前问林然有没有什么好用的方言短语,他告诉我了句什么,见到人就称呼他为 ‘小蓝虱’ ,啥意思啊?”林郁斐有模有样的学着当时林然和他说的话。
结果杨雅棋听到这句话时停下了脚步,皱着眉头望向对方:“他真这么教你的?”
林郁斐点了点头:“对啊,他说这个 ‘小蓝虱’ 的意思就是夸人的。”
林郁斐十分认真,杨雅棋心里已经给林然骂了个遍,狗东西瞎教些什么呢,林郁斐这个脑子说不定真会这么去说,到时候杨雅棋可不保证自己能保的下对方。
“以后他说什么,教你什么昆明话,你都别学,乖。”杨雅棋不想去解释这个词是什么意思。
“为啥,难道林然教我的不对吗?”林郁斐本着刨根问底的原则,缠着杨雅棋告诉他到底是什么意思。
“骂人的。”杨雅棋简单明了的说出了意思,她虽然不怎么会说昆明话,但是不代表她听不懂。
“好叭,那还有一个,他和我说,如果有人跟你骂起来了,你就用我教你的话骂回去。”林郁斐兴致勃勃地说着。
杨雅棋看着林郁斐那张笑得跟花一样的脸,心里有种不好的预感:“他教你什么了?”
“额,我看看他咋说的。”林郁斐一时间忘了,拿出手机找到了林然的聊天记录。
“哦,就这个,宝宝你听。”林郁斐将手机递给了杨雅棋,然后杨雅棋面带狐疑地点开了林然发过来的语音。
“你这坨连高压锅都炖不耙呢老蓝虱。”
听筒里,林然的声音传了出来,杨雅棋顿时就感觉味儿对了,林然的那口昆明话太对味儿了。
“怎么样宝宝,我就只听懂了什么高压锅啥的,到底是啥意思啊。”林郁斐尝试着去理解了一下。
杨雅棋将手机还给了对方,斜眼看了眼林郁斐,心里不由得感叹道:林然啊,骂人这方面还得是你啊,这种话我还是第一次听啊。
“别研究了,不是什么好词,你乖乖的,别学啊。”杨雅棋像是哄小孩一样哄着林郁斐,她决定这次回学校就要找林然谈谈,让他别带坏自己的男朋友。
一天到晚教些什么东西啊,好的不会教,净拿着那些不好的教。
“好嘛,听宝宝的,我最乖了噶。”林郁斐点了点头。
“不是等会,你这最后一句又是哪里学来的?”杨雅棋人傻了,她仿佛听到了自己说昆明话的样子。
就杨雅棋明白,昆明话这种语言,不是从小就说的本地人,尤其是外省人学起来,一开口就是一股子大佐味,简单来说词汇不难,难的是发音。
林郁斐刚才最后那个语气词,杨雅棋听着就像自己找了个大佐男友一样。
“林然啊,他告诉我在什么任何句子后面都可以加一个 ‘噶’ 表语气。”林郁斐已经玩上了,“就像这样噶。”
杨雅棋无语了,她现在最重要的一件事情就是纠正林郁斐的发音,同时让林郁斐离林然远一点。
“你给林然打语音,我有事跟他讲。”杨雅棋觉得解铃还须系铃人,自己一定要跟林然说这件事情。
“咋了?”林郁斐虽然疑惑,但还是老老实实地拨通了林然的语音。
此时此刻林然正在和苏雨诺、沈悦以及周初帆逛街呢,忽然接到林郁斐的电话他还有些惊喜。
“咋了老林,是不是又想学什么新的昆明话了。”林然以为电话那头就是林郁斐,自然而然地说了起来。
“林然,你以后再教林郁斐那些奇奇怪怪的东西,你信不信我去跟学姐告状。”结果电话那头传来的是杨雅棋的声音。
“咳,那个,也不是很奇怪嘛。”林然瞥了眼身边的苏雨诺,有些尴尬地说着。
没想到被抓包了。
“你教他那个蓝......”杨雅棋说到一半立马止住了,她想起来自己说昆明话也是马普,她现在不想在林然面前丢了面子。
“反正,我以后要是再从林郁斐口中听到任何一句昆明话,你就等着去跟学姐解释吧。”杨雅棋也不废话,警告完林然后就挂了电话。
“怎么了老公。”苏雨诺见林然挂了电话,好奇地开口问道。
“没什么,也就是我教了林郁斐几句昆明话,然后被杨雅棋骂了。”林然简单解释了一下,他努了努嘴,当初教的时候忘了杨雅棋听得懂昆明话了,早知道就叮嘱下林郁斐不要在杨雅棋面前班门弄斧。
“宝宝,林然咋说?”林郁斐笑嘻嘻地凑了上去。
“你以后离林然远点,别他说什么你就听什么。”杨雅棋没有正面回答,“真是的,我就搞不懂了这个昆明话有什么好学的。”
“我觉得好有意思啊,我听林然有时候跟他妈妈打电话,我感觉好有意思。”林郁斐激动地说着,“宝宝,你就教我几句简单的昆明话嘛,这样我回去还能跟林然露一手。”
“我教你?我自己都不会说,而且林然是纯正的老昆明正滇字旗,他有些时候说的那些昆明话我都听不懂。”杨雅棋白了对方一眼,自己都算半个昆明人,还要她教啊?
到时候林郁斐学了回去在林然面前一说,自己的形象可不得全面崩塌了?
“行了别惦记了,走我带你去吃过桥米线。”杨雅棋受不了了,立马拉着林郁斐准备堵住他的嘴。
两人走进店里,杨雅棋给林郁斐点了过桥米线,她自己则点了碗凉米线。
端上来之后,林郁斐看着杨雅棋那碗凉米线充满了好奇:“宝宝我能尝一口吗,我还没吃过这种呢。”
“可以,但你要等会。”杨雅棋点了点头,然后伸手叫来了服务员。
“你好,你们这个凉米线怎么是冷的?”杨雅棋用普通话问道。
“等会等会,宝宝,凉米线不就是冷的吗?”林郁斐立马打断了杨雅棋说话。
“你先别说话。”杨雅棋瞪了眼林郁斐,转头继续和服务员说道:“这个凉米线端上来就是冷的了,你们怎么搞的?”
“你好女士,凉米线是云南的特色,就是凉的。”服务员以为杨雅棋是外省来旅游的,用着普通话跟对方回应道。
杨雅棋沉默了,酝酿了许久,她开口用昆明话说道:“我呢意思是,凉米线就能放凉了再端上来改?”
这下轮到服务员沉默了,尽管杨雅棋的昆明话是马普,但是她也能听得出来对方是昆明人。
“不好意思女士,我重新给你上一碗。”没辙,本来想着糊弄下的,结果谁知道踢到铁板了。
“宝宝,你刚才说的是昆明话吗?为什么跟林然说的听起来不一样?”林郁斐已经懒得管凉米线为什么是凉的这件事情了,他听到了更让他觉得有意思的事情。
“不是,你听错了。”杨雅棋否认。
“哦......好吧,那宝宝,为什么凉米线不是凉的啊?”
“因为米线要先烫一遍。”
“那它是凉米线啊。”
“我知道啊,是 ‘凉米线’ 又不是 ‘凉’ 米线,端上来是冷的那肯定不行啊。”
“不就是凉米线吗?”
“闭嘴,吃你的过桥米线。”
“哦......”
(https://www.24kxs.cc/book/2843/2843437/11110801.html)
1秒记住24K小说网:www.24kxs.cc。手机版阅读网址:m.24kxs.cc